بی تو ایستاده بودن را نمی فهمم

فراهم سازی زمینه ایفای مسؤولیت اجتماعی برای سازمان ها بواسطه ترجمه کتاب های ارزشمند، چاپ و انتشار آن ها از اهداف مهم همبودگاه می باشد. در این خصوص کتاب “بی تو ایستاده بودن را نمی فهمم” برای راه اندازی کمپین مسؤولیت اجتماعی سازمان ها، نهادها، کسب و کارهای کوچک و بزرگ پیشنهاد می شود.

با حمایت و مشارکت در تأمین مالی ترجمه کتاب “بی تو ایستاده بودن را نمی فهمم” از مزایای زیر برخوردار خواهید شد:

* درج لوگوی شرکت بر روی جلد کتاب

* اختصاص یک صفحه در بخش حامیان به شرکت

قیمت: 13.000 تومان

انتشارات: مایا

 

همراهان 54 لایک 2 نظرات 0
جذب شده 980,000 تومان
هدف 1,800,000 تومان
درصد جذب شده :
54.44%

0 روز باقی مانده
54.44% جذب شده

شعر معنای زندگی من است و شاعری آرزویم…
همیشه دوست داشتم‌ در جواب آرامشی که از ادبیات گرفتم کاری در حد توانم در این حوزه انجام بدهم، هر چقدر هم که کم و کوچک باشد. خدا رو شکر با علاقه‌ای که به شعر داشتم کتاب ” بی تو ایستاده بودن را نمی‌فهمم ” را به چاپ رساندم و توانستم کمی از محبت‌های بی‌دریغ ادبیات زیبا را با روش خودم جبران کنم. تشکر فراوان از انتشارات مایا که به من و شعرم اعتماد کردند و ممنونم از دوستان خوبم که در طول سروده شدن و چاپ این کتاب بی‌هیچ چشمداشتی به من یاری رساندند.

 

نمونه اشعار کتاب

 

۱-    (اتفاق چشمان تو)

چشمانت را

نمی ­توان در حصارِ کلماتِ نگاشته ­شده توصیف ­کرد

اتفاقِ چشمانِ تو هرگز تکرار نشده

تا مثالِ نقضی باشد بر تکرارِ تاریخ…

آوازِ موهایت

مشقِ شبانه ­ی باد در بی­کسیِ کوچه ­هاست

که با خواندنش

این پاییز

به تنِ لُختِ کاغذهای کاهیِ داخلِ صندوقچه پناه­ برده ام.

خماریِ شرابِ لبانِ تو را

حافظ قرن­ ها پیش گوشزد کرده­ بود،

و گرنه مرا طاقتِ بوییدنِ این کهنه ­شراب و زنده­ ماندن نبود.

دستانت را که می­ گیرم

چشمانت به سرعت مرا خواب می­ کنند

و ناز را در مسیرِ بادی بی­ سرزمین

به شکل سَماعی در می ­آ­ورند

که فلسفه ­ی چرخیدن­ هایش را به هیچ­کس نیاموخته.

تو می­گردی

می­رقصی

و مرا مرید و دلباخته ­ی آن طراوتِ عرفانیِ دستانت می­کنی.

تا به کجا و به کدام سرزمین

باید به دنبالت بارِ سفر ببندم

تا لحظه ­ای در یادت

تلنگری از حضور و گرمیِ عشق شوم.

من مدتهاست

به الفبای زمزمه ­ی چشمانت پی ­برده ­ام،

مرا ثانیه ­ای به آزمون بگذار.

 

۲-    (حدِ دوست داشتن)

گیسوانت به سینوسی ­ترین شکل ممکن

بر محورِ دریایی خروشان

می­ دورانند موج­ هایشان را.

چشمانت زیباترین معادله­ ی ریاضی ­ست

با هزاران مجهول در عمقِ آن.

دستانت

آن چند ضلعی­ ست

که گوشه ­گوشه­ ی اضلاعش را

عشق نامیده­ اند

و در محاسبه ­ی مجموعِ زیباییِ زوایایش

به عددی جز بی ­نهایت نرسیده ­ا­ند.

و خداوند لبانت را

به توانی از آتش و شور رسانده

که کلمات را رنگِ جادو می­زنی.

برای من حل­ نشده ­ترین مسئله

آغوشِ مبهمِ توست

که هر جایش را بوسه ­ای می­زنم

نقض می ­شوم در ترمه ­ی آبیِ بیکرانش…

عشقِ ما معادله­ ای تصادفی ­ست

که در اوجِ شکست ­های­مان

در ثانیه ­ای شکل گرفت

و به سرعت به جوابی قطعی رسید

و حدِ دوست ­داشتنِ مرا

به سمتِ طراوت نگاهت

تا ابد میل ­داد.

 

۳٫٫ (جداییِ ناخواسته)

برگ­ها که عمرشان به ­­سر رسید،

ما سوارِ اتوبوسِ قدیمی شدیم.

تو قرار بود مرا در پیچ وخمِ جاده جا بگذاری

و به مقصد که رسیدی؛

نشانی از مبدا و آغازِ سفر ندانی.

اما اصرارهای من جواب داده بود

و ما همسفر شده ­بودیم

این جداییِ ناخواسته را

تمام مسیر

از پشت شیشه­ ی قرمزِ اتوبوس

به جاده و سختیِ زمستان و پشیمانی نگاه می­کردی؛

ولی تو یاد گرفته ­بودی

که از تصمیمت پشیمان­ نشوی،

حتی اگر پشیمانیت من باشم.

کنارِ هم نشسته بودیم

دور بودیم از هم

دور

حتی دورتر از جوابِ این سفر ناگهانی.

احساس می­کردم غریبه ­تر از من

در حافظه ­ی چشمانت نیست

که در طولِ این سفرِ مرگ

مرا دیگر ثانیه ­ای

نفس نکشیدی.

لحظه ­ای به خواب رفتم این ناکجا را

بیدار که شدم

شیشه ­های اتوبوس سیاه بودند

دیگر نه تو را دیدم

نه فهمیدم انتهای این سفر

کجا بود!

تعداد صفحه: ۱۰۴

 

پیش خرید تعداد دلخواه مقدار حداقل تومان13000 نقدار حداکثر تومان13000
نسخه

گزینه های مشارکت

50000 تومان

اهدا 5 نسخه کتاب از طرف شما به خیریه

همراهان 0

100000 تومان

10 نسخه کتاب + دعوت به مراسم رونمایی از کتاب

همراهان 2

زمان تقریبی تحویل: بهمن, 1397

200000 تومان

10 نسخه کتاب + دعوت به مراسم رونمایی از کتاب + اهدا یک نسخه کتاب از طرف شاعر

همراهان 0

زمان تقریبی تحویل: بهمن, 1397
نام مبلغ تاریخ
مارال علیزاده 26,000 تومان March 12, 2019
لادن احمدی 13,000 تومان March 11, 2019
علی بابایی 13,000 تومان March 10, 2019
الاهه فرشاد 13,000 تومان March 10, 2019
گلنار بابایی 26,000 تومان March 09, 2019
سوشیانت جدیدی 26,000 تومان March 09, 2019
سارا رضایی 100,000 تومان March 09, 2019
رسول کاظم زاده 100,000 تومان March 09, 2019
محیا ادیمی 39,000 تومان March 09, 2019
فاطمه صدیقیان 13,000 تومان March 09, 2019
سید سعید ادیم 13,000 تومان March 09, 2019
سینا نظری 13,000 تومان March 09, 2019
ناشناس 13,000 تومان March 09, 2019
ناشناس 13,000 تومان March 08, 2019
نادر خواجوی 39,000 تومان March 08, 2019
هانيه فرشاد 26,000 تومان March 08, 2019
رضا خلت 26,000 تومان March 07, 2019
علی فتحی 26,000 تومان March 06, 2019
محیا ادیمی 13,000 تومان March 06, 2019
خسرو انداچه 13,000 تومان March 05, 2019
علی خزامی پور 13,000 تومان March 05, 2019
ناشناس 13,000 تومان March 05, 2019
پیمان ریاضی خواه 13,000 تومان March 05, 2019
فرشته علیپور 13,000 تومان March 05, 2019
لیلی دستور 26,000 تومان March 05, 2019
علیرضا قاجاریه 26,000 تومان March 04, 2019
علی نوروزی 13,000 تومان March 04, 2019
قاسم واحدی 13,000 تومان March 04, 2019
ناشناس 13,000 تومان March 04, 2019
ناشناس 13,000 تومان March 04, 2019
هادی ستوده 13,000 تومان March 03, 2019
شبنم رضایی 26,000 تومان March 03, 2019
نسترن زیرک 13,000 تومان March 03, 2019
پژمان خالقیان 13,000 تومان March 03, 2019
حامد بابائى 13,000 تومان March 01, 2019
غزاله شفيع خاني 13,000 تومان February 28, 2019
علی خزامی پور 13,000 تومان February 28, 2019
علی خزامی پور 13,000 تومان February 27, 2019
دلارام حسینی 13,000 تومان February 27, 2019
دلارام حسینی 13,000 تومان February 27, 2019
فرهاد رضایی 13,000 تومان February 27, 2019
علی خزامی پور 13,000 تومان February 27, 2019
فرهاد رضایی 13,000 تومان February 27, 2019
علی خزامی پور 39,000 تومان February 27, 2019
محمد ساداتی 13,000 تومان February 27, 2019
علی خزامی پور 13,000 تومان February 27, 2019
حسام زاهدی 13,000 تومان January 19, 2019

نقد و بررسی ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است .

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “بی تو ایستاده بودن را نمی فهمم”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *